Как ссора Роналду и Жезуша расколола Португалию

Ночные переговоры, частный самолёт, звонок премьер-министра и документ из восьми пунктов: как за десять дней Криштиану Роналду и Жорже Жезуш раскололи португальский футбол.

Уберите имена, вычеркните каркас из четырёх футбольных матчей, на котором всё держится, — и это почти сойдёт за шпионский триллер.

Ночные встречи, частные самолёты, звонки политиков, слухи о чьём-то недобром влиянии извне: проверенный жанровый набор. Грэм Грин (прим. — британский писатель, классик шпионского романа) уплотнил бы это в медленно закипающий роман, от которого не оторваться. «Дело в Осло» — скоро на полке бестселлеров в ближайшем магазине.

В реальности получилось нечто куда более масштабное и куда более взрывоопасное.

Возможно, иначе и быть не могло — между Криштиану Роналду, чья слава и чьё самолюбие сами по себе работают как горючее, и колючим, уверенным в собственной значимости Жорже Жезушем. И всё-таки, даже если заранее считать, что ссора Роналду с очередным тренером сборной Португалии будет выглядеть как международный инцидент, события последних двух недель всё равно вышли из ряда вон.

Почти всё это происходило на людях. После матча с Норвегией в Осло 27 сентября, который всё и поджёг, Жезуш провёл пять пресс-конференций и дал ещё множество интервью португальским телеканалам. Роналду сначала уклонялся от объяснений, почему он покинул сборную, когда из четырёх матчей Лиги Наций в этом окне оставались несыгранными два, — а во вторник ответил по полной: опубликовал поразительное и поразительно длинное заявление, в котором обвинил Жезуша в двуличии.

Толчки расходятся по всему футболу. Жезуш и Роналду дали понять, что готовы помириться, но яснее от этого не стало: что будет дальше, не знает никто. Пока есть только руины и выжженная земля — кризис там, где должен был быть интерес к обновлённой сборной Португалии.

Это история десяти дней, которые раскололи португальский футбол надвое.

Федерация Футбола Португалии утвердила Жезуша главным тренером 10 июля. Дата показательная: ровно десять лет с финала Евро-2016, в котором Португалия обыграла Францию. Страна вспоминала славу прошлого, а Жезуш сразу обозначил, чего хочет от будущего. «Мы здесь, чтобы побеждать», — сказал он на презентации.

О планах Роналду на сборную тогда можно было только гадать. 41-летний нападающий думал о том, чтобы завершить карьеру в национальной команде после вылета в 1/8 финала Чемпионата Мира несколькими днями ранее, и даже написал прощальное письмо португальцам. Президент федерации Педру Проэнса в личном разговоре убедил его не торопиться, но до слов Жезуша вопрос в медиа оставался открытым.

«Он никогда не станет проблемой ни для сборной, ни для меня», — сказал Жезуш и перешёл к их совместной работе в Аль-Насре, где в прошлом сезоне они выиграли Про-лигу Саудовской Аравии. «Работать с ним невероятно легко. Если Крис будет готов, я его вызову — если решу, что так лучше для команды».

Роналду говорит, что был «искренне рад» назначению Жезуша и что вскоре после этого они продуктивно поговорили. В первом списке Жезуша, объявленном 18 сентября, Роналду был.

Через пять дней они вместе вышли к прессе — накануне стартового матча группы Лиги Наций с Уэльсом в Лиссабоне. Роналду не скупился на слова о новом тренере. Он же обозначил готовность к роли менее центральной, чем та, к которой привык при предшественнике Жезуша Роберто Мартинесе. «Жорже Жезуш — идеальный выбор», — сказал Роналду. «Я готов к тому, что нужно тренеру: выходить в старте, выходить на замену, не играть вовсе».

В матче с Уэльсом Роналду вышел в стартовом составе. Он не использовал пару хороших моментов, ещё один его гол отменили из-за офсайда. Когда его заменили — до конца оставалось 23 минуты, — он отдал капитанскую повязку Бруну Фернандешу, поаплодировал трибунам и убежал к скамейке, по пути хлопнув Жезуша по ладони. С виду настроение у него было хорошее. «Так диктовала игра», — объяснил тренер в эфире португальского телеканала Sport TV после матча, который Португалия выиграла 1:0. К этой формулировке он вернётся в конце недели, в обстоятельствах куда более нервных.

Роналду говорит, что вообще не рассчитывал сыграть через три дня в гостях у Норвегии, пока Жезуш накануне матча не спросил, готов ли он провести 30 минут. «Эта просьба не вписывалась в мой план восстановления и тренировок, но я, конечно, согласился», — написал он в заявлении во вторник.

В начале второго тайма, при счёте 1:0 в пользу Португалии, Роналду начал разминаться у бровки. Через несколько минут Эрлинг Холанд сравнял счёт. Когда Гонсалу Рамуш быстро вернул Португалии преимущество, Роналду отпраздновал гол и продолжил разминку.

Источники, знакомые с ситуацией, говорят, что он давно знал: игрового времени в матчах Лиги Наций больше дадут Рамушу. Свою логику Жезуш объяснил ему ещё до начала международного окна, приехав к Роналду домой.

Но на поле он так и не вышел. После финального свистка Роналду сразу ушёл в подтрибунное помещение.

После матча Жезуш сказал, что не заметил реакции Роналду. Но количество вопросов о том, почему тот не вышел со скамейки, должно было заставить его задуматься.

«Я договорился с ним, что выпущу его на последние полчаса, но игра этого не требовала», — сказал Жезуш португальскому телеканалу Canal 11. Повторив ту же мысль ещё как минимум в двух интервью, он попытался снять тему. «Мне нужно с ним поговорить, но я его хорошо знаю», — сказал тренер на пресс-конференции.

Подтекст читался. Для Жезуша это был эпизод по ходу игры: обидно, но не более того, и уж точно ничего такого, что создаст проблему в будущем. Роналду воспринял это как серьёзное нарушение доверия. «Тренер не сдержал данное мне слово», — написал он во вторник.

На следующий день сборная переехала в шведский Мальмё — готовиться к третьему матчу окна, в гостях с Данией. Роналду летел со всеми, но в воздухе висело напряжение. Португальская спортивная газета Record писала о «внутреннем землетрясении». Проэнса изменил планы и отправился в Копенгаген на срочные переговоры. Обложка другой португальской спортивной газеты, A Bola, 30 сентября вышла со словами о «кризисной ситуации».

На самом деле Жезуш и Роналду поговорили ещё накануне вечером — без Проэнсы, зато с Симау Коутинью, спортивным директором Аль-Насра, который присутствовал и при их августовской встрече. Роналду счёл разговор удачным. «Это был глубокий момент, очень честный, без всяких фильтров», — написал он. «Мы закончили встречу тем, что тренер попросил меня обняться».

Что можно сказать теперь: язык тела языком тела, а из разговора стороны вышли с разными представлениями о том, что будет дальше.

Показательно, что Жезуш при всей своей любви к дисциплине и субординации спокойно допускает, что у части игроков должны быть привилегии.

«У игроков должен быть разный статус», — сказал он в июльском интервью Canal 11. «Правила одни для всех, но (…) некоторые футболисты другие — из-за своей истории, из-за своей важности для команды».

Объявляя первый состав, Жезуш назвал Роналду одним из таких игроков: «У него пять Золотых Мячей». По словам тренера, на его решения это не влияет, но Роналду всё равно стоит особняком.

К этой теме он вернулся в прошлую среду. Это была пресс-конференция перед матчем с Данией, но почти каждый вопрос касался Роналду. Иногда Жезуш выглядел озадаченным: почему он вообще должен говорить об этом так долго. Иногда — раздражённым.

«Я работал с Крисом год», — сказал Жезуш. «Проблемы нет». Дальше он объяснил, что конфликты у него бывали со многими футболистами, и попросил не делать конфликт там, где его нет.

Статус игрока, по словам тренера, не даёт ему других прав: это уважение к карьере, не больше. «План я набрасываю вместе с игроком, но последнее слово за мной», — сказал Жезуш. «Это знают все, кто со мной работал». Даже президенты, добавил он: президент принимает решения за клуб, тренер — за команду.

«Ни один футболист не обрадуется, если разминается двадцать или тридцать минут и не выходит», — сказал Жезуш. «Тем более Крис». По его словам, с Пеле или Марадоной было бы ровно то же самое.

Криштиану Роналду и Жорже Жезус на билборде

Прессу он обвинил в том, что она раздула бурю в стакане воды. «Вы заставили меня говорить с Крисом о проблеме, которой не было», — сказал тренер.

Позже, когда его снова прижали вопросом о том, о чём именно он договорился с Роналду перед матчем с Норвегией, Жезуш не стал скрывать раздражение. «Я могу обещать что угодно», — сказал он. «Я тренер». Он спросил, неужели это так трудно уложить в голове, и пересказал свой разговор с игроком: он предупредил Роналду, что тот не начнёт матч. «Я посажу тебя на скамейку», — передал Жезуш собственные слова. «Понадобишься на тридцать минут — выйдешь, нет — не выйдешь». Ни один футболист, добавил он, его идей не изменит: ни Роналду, ни кто-либо другой в футболе, никогда.

Это был Жезуш в чистом виде — то, что он десятилетиями повторяет на каждой новой работе. Нетипичным было другое: он признал ошибку. Не в том, что не выпустил Роналду, и не в том, что нарушил обещание, — а в том, что отправил его разминаться сразу после перерыва. «Вот что я сделал неправильно», — сказал Жезуш. «Надо было попросить его на пятнадцать-двадцать минут позже, но я не знал, как всё обернётся».

Уже тогда это была захватывающая пресс-конференция. Если пересмотреть её сейчас, зная, чем всё кончилось, она завораживает. Благодаря заявлению Роналду мы знаем, насколько иначе он ждал этого выхода к прессе.

Роналду говорит, что перед пресс-конференцией Жезуш в разговоре с ним признал: отправить его разминаться и не выпустить было ошибкой. Ещё, по словам Роналду, тренер согласился, что в похожей ситуации в другом матче так больше не поступит. «Мы договорились, что закрыть это „дело“ можно единственным способом: тренер повторит в пресс-центре то, что только что сказал мне наедине в присутствии Симау Коутинью», — написал Роналду.

Планка была невысокой. Можно считать, что Жезуш её взял, — он ведь признал, что был неправ. Но Роналду и его люди в итоге предъявили требования конкретнее.

После разговора с Роналду Жезуш встретился с Коутинью и Тиагу Кравейру — бывшим журналистом и функционером португальской федерации, который теперь работает стратегическим советником игрока. Затем, пишет Роналду, появился «короткий документ, который я сам завизировал и который с моего ведома передали тренеру».

В документе было восемь тезисов. Непонятно, хотели ли Роналду, Кравейру или Коутинью, чтобы Жезуш зачитал их дословно — то, что тезисы сформулированы от первого лица, такую возможность скорее подтверждает, — но из заявления следует, что от тренера ждали всех восьми пунктов.

Жезуш должен был похвалить верность и профессионализм Роналду. Должен был расписать «вес, который он имеет в мире». Должен был выразить желание, чтобы Роналду продолжал играть за Португалию. И должен был произнести, что «совершил ошибку, отправив разминаться человека калибра Пеле или Марадоны и не выпустив его на поле».

Документ поразительный. Он сам собой поднимает вопрос о том, как была устроена власть внутри сборной Португалии до прихода Жезуша. Даже те, кто считает Роналду пострадавшей стороной в исходном эпизоде, едва ли спокойно воспримут идею, что игрок присылает тренеру тезисы для пресс-конференции. Показательно и то, что потом он сам согласился сделать этот документ публичным.

В итоге Жезуш часть тезисов действительно проговорил. Но не все и точно не так, как рассчитывал Роналду. «Манера не имела ничего общего с нашей встречей», — написал он. «Я услышал выражения и агрессию, которых, мне кажется, не заслуживал».

Источники, знакомые с ситуацией, говорят, что особенно Роналду задела одна фраза — «решения принимаю я». Он расценил её как намёк тренера на то, что его наказывают.

В сумме это был, пишет Роналду, «второй раз, когда он не сдержал данное мне слово».

Вскоре после той пресс-конференции Португалия тренировалась в Мальмё. Роналду на тренировке не было. Жезуш, днём такой категоричный, в коротком интервью Canal 11 выглядел оглушённым. Сотрудники федерации только что сообщили ему, что капитан уехал в отель команды.

«Я заставил его разминаться дольше, чем следовало», — сказал Жезуш. «Поэтому он на меня и разозлился». Для него, по его собственным словам, история закончена, но что будет дальше, тренер не знает: «Не имею ни малейшего представления».

Той же ночью Роналду сел в свой частный самолёт и улетел в Мадрид. С ним был Антониу Кошта, один из администраторов сборной, отвечающих за экипировку, и человек из окружения Роналду. «Со временем я расскажу правду португальскому народу», — написал Роналду в соцсетях.

Утром 1 октября премьер-министр Португалии Луиш Монтенегру позвонил Жезушу, чтобы обсудить ситуацию. «Если всё кончится отставкой Жезуша, сборную можно закрывать», — мрачно заметил в разговоре со спортивным изданием The Athletic один опытный наблюдатель португальского футбола. «Это будет скандал».

Вечером Португалия обыграла Данию 4:2 — третья победа подряд при Жезуше. 72-летний тренер в эфире Sport TV настаивал, что всё идёт своим чередом. «Я знаю, что не сделал ничего, что помешало бы мне продолжать работу», — сказал он.

Ещё один результат — победа в ответном матче с Норвегией в Порту (2:1) в минувшее воскресенье — Жезуша, похоже, только укрепила. Журналистам он сказал, что историю с Роналду раздули «многие, кто в неё влез».

Как рассказали The Athletic люди, знакомые с ситуацией, это был завуалированный укол в адрес Кравейру: по мнению Жезуша, тот добивался от него демонстративного покаяния на той пресс-конференции 30 сентября. «Я ни перед кем не извиняюсь», — сказал Жезуш после второго матча с Норвегией. «За что мне извиняться?»

Чувствуя, видимо, что общественное мнение поворачивается в его сторону — 70% участников недавнего опроса A Bola сказали, что не хотят возвращения Роналду в сборную, — Жезуш перебросил мяч на половину игрока. «Для меня Крис будет в следующем составе, если он играет за Аль-Наср и хочет вернуться в сборную», — сказал тренер. «Я хочу, чтобы он остался».

Проэнса тоже готовил почву для примирения. «Между Жорже Жезушем и Криштиану Роналду очень прочные отношения», — сказал он в воскресенье вечером. «Если бы их не было, Роналду, возможно, уже ушёл бы из сборной».

На этом фоне заявление Роналду, при всей своей откровенности, читается ещё и как отступление. В нём он извиняется перед партнёрами и говорит, что будет доступен для сборной, когда отбудет наказание, какое бы федерация ему ни назначила за уход из расположения команды на прошлой неделе. Чувств к Жезушу он не прячет — называет его действия «абсолютным нарушением доверия», — но ультиматума здесь нет. На фоне шока от его отъезда из лагеря сборной это примирительный текст.

В среду Роналду вернулся к тренировкам в Аль-Насре. Источники, знакомые с ситуацией, говорят, что он считает вопрос решаемым со временем и что нападать на федерацию он не собирался ни в какой момент. По их словам, заявление было о том, чтобы изложить свою версию, а не о том, чтобы хорошо выглядеть; федерацию, утверждают они, предупредили заранее из вежливости. Сейчас, говорят эти источники, Роналду спокоен относительно того, как обстоят дела.

Следующий состав Жезуш объявит примерно через четыре недели. Источник, знакомый с ситуацией в сборной Португалии, сказал The Athletic, что каналы связи между федерацией и Роналду открыты и что встреча может состояться в ближайшее время.

Положение Жезуша как тренера, по словам того же источника, под вопросом не стоит.

Источник: The Athletic